What is Psychodrama？
Jacob L. Moreno, a psychiatrist and psychological counselling expert, was an Austrian and Romanian Jewish immigrant who arrived in the United States at the age of 35. While observing children playing games, he realized that traditional psychotherapy lacked elements such as role-playing and the playful nature of games. Drawing inspiration from stage theatre, Moreno founded 'psychodrama' 100 years ago.
什么是心理剧？
35岁来到美国的奥地利和罗马尼亚犹太移民，精神科大夫和心理咨询专家Jacob L. Moreno，在观察孩子们玩游戏时意识到传统心理治疗中所匮乏的元素——角色扮演和游戏性质，他借鉴舞台戏剧，在100年前创立了Psychodrama - “心理戏剧” 或 “心理剧。
Characteristics of Psychodrama:
-
Psychodrama emphasizes that everyone assumes various roles in life.
-
It combines dialogue, emotions, and physical movement in an immersive, drama-like experience.
-
Participants take turns assuming the roles of protagonist, auxiliary actors, and audience members, allowing them to learn and grow from shared experiences.
-
This process blends reality with imagination, creating a dynamic space for self-exploration and personal insight.
心理剧的特点：
-
心理剧强调每个人在生活中都扮演不同的角色。
-
它结合了对话、情感和肢体动作，创造出一种沉浸式的、类似戏剧的体验。
-
参与者轮流扮演主角、辅助角色和观众，通过共享的经历来学习和成长。
-
这个过程将现实与想象相结合，创造了一个自我探索和个人领悟的动态空间。
Who is Best Suited for Psychodrama?
-
Self-Aware and Motivated Individuals: Those who possess a reasonable level of self-awareness and a genuine drive for personal growth.
-
Highly Engaged Participants: People with a strong desire to actively engage and immerse themselves in the process.
-
Open-Minded and Trusting: Individuals who are open-minded, able to build trust with others, and willing to accept constructive feedback.
-
Willing to Explore the Unfamiliar: Those open to exploring new ways of relating to and expressing themselves, even if it feels unfamiliar at first.
-
Emotionally Resilient: Participants who can tolerate a degree of emotional risk while exploring their thoughts and feelings.
什么样的人适合参加心理剧？
-
具备一定的自我认知和动力
-
有较高的参与愿望和沟通能力
-
开放的心态、能够与他人建立起信任、 愿意接受反馈
-
具有一定体验自身情绪的风险承受能力
Does Participating in Psychodrama Require Prior Experience or Knowledge in Psychotherapy?
-
While prior experience or knowledge in psychotherapy can enhance personal growth, it is not a requirement for participating in Psychodrama.
-
Psychodrama operates on the understanding that we all live through various "roles" in our lives. Each individual has a unique way of "enacting" or "expressing" themselves in different real-life situations, making the ability to enact a natural human trait.
-
Participating in Psychodrama does not require professional acting skills.
-
What truly matters is the willingness to engage with honesty and the courage to explore and embrace one's authentic self.
参与心理剧是否需要一定的心理咨询体验和背景？
-
任何心理咨询的体验和知识都有利于自我成长
-
但心理咨询的体验和知识不作为参与心理剧的必要条件
-
心理剧相信每个人都生活在一定的“角色“中
-
每个人在不同的现实场景下都有自己的“表演”、“表现”方式——每个人都具有“表演”能力
-
心理剧的参与，无需专业表演能力
-
它更需要的是面对真实的坦诚和勇气
Are Psychodrama Activities Only for Individuals with Mental Health Issues?
-
Not at all.
-
Psychodrama is suitable for anyone seeking a deeper understanding of themselves, their relationships with others, and their connection to the world around them.
-
Research has demonstrated that practicing Psychodrama can positively impact individuals in all aspects of their lives, bringing more energy, resources, meaning, and vitality to their daily experiences.
是否有心理问题的人才适合参与心理剧活动？
-
完全不是
-
每个愿意更多地了解自己, 愿意探索自己与他人关系，自己与这个世界的关系的人，都会发现心理剧的价值
-
研究证明，参与心理剧对个体的影响是积极且全方位的。心理剧为参与者的日常生活注入更多精力、资源、意义与活力
Registration
Psychodrama uniquely blends psychological healing with improvisational creativity, drawing from the fields of psychology, dramatic arts, and philosophy. Its extraordinary and unconventional charm has inspired countless passionate practitioners and advocates. The magic of Psychodrama can only be fully understood through personal experience.
CHE Wellbeing currently offers Psychodrama groups in Chinese (Mandarin). While we don’t yet have dedicated Psychodrama groups in English, we incorporate Psychodrama approaches in all of our Support and Growth Groups, both in English and Chinese.
If you’re interested in joining an online Psychodrama group conducted in English, we’d love to hear from you! New groups will be formed as soon as there is sufficient interest.
报名登记
心理剧兼具心理疗愈和即兴创作的双重功能，集心理学、戏剧艺术和哲学于一体的独特魅力让它长期游离于大众的主流视野之外。然而，正是这种非主流的非凡张力，吸引了一批又一批满怀热忱的心理剧实践者与传播者们。只有经过亲身体验，才能真正感受到心理剧的神奇之处。
有关CHE Wellbeing心理剧活动的具体安排，请点击此处直接报名，或点击下方链接进行注册。
注：
邮件地址将作为参与活动的唯一身份证明，报名后请注意查收邮件
